โช้ก(chóhk)
Bedeutungen
1NomenB1
Stoßdämpfer; Federbein
ein Teil der Aufhängung eines Fahrzeugs oder Motorrads, der Stöße und Vibrationen von Straßenunebenheiten dämpft
Beispiele
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiMotorrad; Mopedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)โช้กchóhkโช้กchóhkStoßdämpfer; Federbeinเสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwendenขับkàpขับkàp1ausscheiden; absondern; abgeben2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4fahren; steuern (ein Fahrzeug)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1hinausgeworfen; eines Postens enthoben (ugs.)2abprallen; zurückspringen3ruckartig bewegen; zucken4aufpoppen (Benutzeroberfläche)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Die Stoßdämpfer meines Motorrads sind kaputt; es hüpft sehr, wenn ich damit fahre.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Wenn die Stoßdämpfer eines Autos undicht werden oder Öl austritt, sollten sie zur Sicherheit schnell ausgetauscht werden.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
Gute Stoßdämpfer helfen, Vibrationen zu reduzieren, wodurch die Fahrt auf holprigen Straßen sanfter wird.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโช้กchóhkแบบbàepปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถยนต์rót yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Die Umrüstung auf verstellbare Stoßdämpfer kann die Straßenlage eines Autos erheblich verbessern.