คาร์บูเรเตอร์(kaa-boo-ray-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Vergaser (Motorteil)
ein Gerät in älteren oder kleinen Benzinmotoren, das vor der Verbrennung Luft und Kraftstoff im richtigen Verhältnis mischt; bei modernen Autos größtenteils durch die Kraftstoffeinspritzung ersetzt
Beispiele
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)คันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrVergaser (Motorteil)
Das alte Auto meines Vaters hat ein Problem mit dem Vergaser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnเข้าไปkâo bpaiอุดตันùt dtanเยอะyéh
Der Mechaniker sagte, dass der Vergaser gereinigt werden muss, weil viel Staub ihn verstopft.
ถ้าtâaคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrทำงานtam ngaanไม่ดีmâi deeรถrótจะjàสตาร์ทsà-dtáatติดยากdtìt yâakและláeกินน้ำมันgin nám-manมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Wenn der Vergaser nicht gut funktioniert, lässt sich das Auto nur schwer starten und verbraucht mehr Kraftstoff als gewöhnlich.
ความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangการปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrกำลังจะgam-lang jàหายไปhăai bpaiเพราะpráwรถยนต์rót yonรุ่นrûnใหม่ๆmài màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
Das Wissen darüber, wie man einen Vergaser einstellt, schwindet, weil alle neuen Autos auf Einspritzsysteme umgestellt wurden.