โครมา(kroh-maa)
Bedeutungen
1NomenB2
Chroma (Farbsättigung)
Die Intensität oder Reinheit einer Farbe; wie lebhaft eine Farbe im Vergleich zu einem Grau der gleichen Helligkeit erscheint.
Beispiele
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepDesigner; Gestalterปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâa[einen Wert/eine Einstellung/einen Preis] anpassenโครมาkroh-maaโครมาkroh-maa1Chroma (Farbsättigung)2Chroma (Tonklassenqualität)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)และláeและláeund (nebenordnend)เด่นdènเด่นdèn1hervorstechend; auffällig2herausstechen; auffallen3herausragend; ausgezeichnetขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)
Der Designer passte den Chroma-Wert der roten Farbe an, damit sie lebendiger wirkt und mehr hervorsticht.
2NomenC1
Chroma (Tonklassenqualität)
In der Musiktheorie eine Eigenschaft der Tonhöhe, die Noten unabhängig von der Oktave in dieselbe Tonklasse gruppiert.
Beispiele
โน้ตnóhtโน้ตnóht1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3Note; Schulnote4diplomatische Noteตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)โดdoโดdodo (Solmisationssilbe für C)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ตัวบนdtuua bonตัวบนdtuua bon1der/die/das Obere (eines Paares/einer Gruppe)2obere Lottozahlenเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàegal ob; unabhängig davonอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)อ็อกเทฟòk-tâypอ็อกเทฟòk-tâypOktave (Musik)ไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1betrachten; erachten; ansehen als2gelten als; zählen als; erachtet werden als3man kann sagen; wohl4ziemlich; recht; verhältnismäßigมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโครมาkroh-maaโครมาkroh-maa1Chroma (Farbsättigung)2Chroma (Tonklassenqualität)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identisch
Alle C-Noten auf einem Klavier werden, unabhängig davon, in welcher Oktave sie sich befinden, als Noten mit demselben Chroma betrachtet.