เข้าใจอย่างลึกซึ้ง(kâo-jai yàang léuk-séung)

Bedeutungen

1VerbB1

[etwas] zutiefst verstehen; ein tiefes Verständnis von [etwas] haben

etwas tief, gründlich und mit großer Einsicht verstehen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangaber immer noch; dennochไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung[etwas] zutiefst verstehen; ein tiefes Verständnis von [etwas] haben
Ich habe diese Geschichte gelesen, aber ich verstehe sie noch nicht in der Tiefe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenTeil 1
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengzutiefst; tiefgründigTeil 2
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung[etwas] zutiefst verstehen; ein tiefes Verständnis von [etwas] haben