แก้ทาง
gɛ̂ɛ-taangBedeutung
1VerbB2
kontern (Stil/Plan des Gegners)
Taktiken entwickeln oder anpassen, um den spezifischen Stil, die Strategie oder den Vorteil eines Gegners effektiv zu neutralisieren, insbesondere in Spielen oder im Sport.
Beispiele
โค้ชkóotโค้ชkóot1Trainer; Coach2trainieren; coachenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenแก้ทางgɛ̂ɛ-taangแก้ทางgɛ̂ɛ-taangkontern (Stil/Plan des Gegners)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiStil; Art und Weiseการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1Spiel; Spielen (zum Spaß)2Darbietung; Spielweise3Spiel mit etwas; gezielte Gestaltungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; ZeugทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngKonkurrent; Rivaleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1zweite Halbzeit (Sport)2zweite Hälfte (Zeitraum)
Der Trainer plant, wie er dem Spielstil des gegnerischen Teams in der zweiten Halbzeit entgegenwirken kann.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมาmaaแก้ทางgɛ̂ɛ-taangเขาkǎoให้ได้hâi-dâai
Dieser Spieler ist sehr gut; wir müssen einen Charakter finden, um ihn effektiv zu kontern.
ทีมเราtiim-raoวิเคราะห์wí-krɔ́วิดีโอwí-dii-ooการเล่นgaan-lênของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnและlɛ́วางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútแก้ทางgɛ̂ɛ-taangไว้wáiอย่างดีyàang-dii
Unser Team hat die Gameplay-Videos des Gegners analysiert, um Schwachstellen zu finden und eine Gegenstrategie gründlich vorzubereiten.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakตัวdtuuaแชมเปี้ยนchɛɛm-bpîianเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaแก้ทางgɛ̂ɛ-taangกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนdtɔɔnดราฟต์dráapถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiเกมgeemMOBA
Bereits in der Draft-Phase Champions auszuwählen, um einander zu kontern, ist eine Schlüsselstrategie in MOBA-Spielen.
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiวันwanสอบsɔ̀ɔpจะjàช่วยchûuaiแก้ทางgɛ̂ɛ-taangเรื่องrʉ̂ʉangโชคร้ายchôok-ráaiได้dâai
Er glaubt, dass das Tragen eines roten Hemdes am Prüfungstag helfen wird, sein Pech auszugleichen.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoรถติดrót-dtìtมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnให้hâiเช้าcháoขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแก้ทางgɛ̂ɛ-taangปัญหาbpan-hǎaนี้níi
Der Verkehr am Morgen ist sehr schlecht, daher muss ich früher aufstehen, um diesem Problem entgegenzuwirken.
การนั่งสมาธิgaan-nâng-sà-maa-tíทุกวันtúk-wanเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoใช้cháiแก้ทางgɛ̂ɛ-taangความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́ความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít-fúng-sâanที่tîiมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Tägliche Meditation ist die Methode, die er anwendet, um dem Stress und den zerstreuten Gedanken entgegenzuwirken, die oft entstehen.
บางคนbaang-konไปbpaiทำบุญtam-bunไหว้พระwâi-práเพื่อpʉ̂ʉaแก้ทางgɛ̂ɛ-taangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiหรือrʉ̌ʉเคราะห์krɔ́ภัยpaiที่tîiอาจจะàat-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa
Einige Menschen gehen hin, um Verdienste zu erwerben und Buddha-Statuen die Ehre zu erweisen, um Gefühle des Unbehagens oder potenzielles Unglück gemäß ihrem Glauben auszugleichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
gɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3ausziehen (Kleidung)4bearbeiten; überarbeiten; abändern5lindern; behandeln; entgegenwirkenbeheben; lösen; korrigierenTeil 1
+
ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)Weg; Route; Straße; PfadTeil 2
แก้ทางgɛ̂ɛ-taangแก้ทางgɛ̂ɛ-taangkontern (Stil/Plan des Gegners)kontern (Stil/Plan des Gegners)Wort