เอ็มอาร์ไอ(em aa ai)
Bedeutungen
1NomenB2
MRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)
MRT (Magnetresonanztomographie); ein medizinisches Bildgebungsverfahren, das Magnetfelder und Radiowellen nutzt, um detaillierte Bilder von Organen und Geweben im Körper zu erstellen.
Beispiele
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1MRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)2MRT-Untersuchung oder MRT-Bild3MRT-Gerät; MRT-Scannerเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeการสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1Inszenierung; eine Show abziehen2Bilderzeugung; Bildgenerierungทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1medizinisch; die Medizin betreffend2medizinisch; in medizinischer Hinsichtที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1nicht dazu kommen, etwas zu benutzen2nicht benutzen; nicht benutzt3unbenutzt; nicht in Gebrauchรังสีเอกซ์rang-sĕe ékรังสีเอกซ์rang-sĕe ékRöntgenstrahlen; Röntgenstrahlung
MRT ist eine medizinische Bildgebungstechnologie, die keine Röntgenstrahlung verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอ็มอาร์ไอem aa aiสามารถsăa-mâatให้hâiภาพpâapเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเช่นchênสมองsà-mŏngและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâak
Der Arzt erklärte, dass MRT sehr klare Bilder von Weichteilgeweben wie dem Gehirn und den Muskeln liefern kann.
การgaanพัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอpát-tá-naa têk-ník em aa aiแบบbàepฟังก์ชันfang-chanfMRIช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสมองsà-mŏngในขณะที่nai kà-nà têeบุคคลbùk-konกำลังgam-langทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Die Entwicklung der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT) ermöglicht es Wissenschaftlern, die Gehirnaktivität zu untersuchen, während eine Person verschiedene Aufgaben ausführt.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเอ็มอาร์ไอem aa aiได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatทำให้tam hâiตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Der Fortschritt der MRT hat die Diagnose neurologischer Erkrankungen revolutioniert und ermöglicht eine schnellere und präzisere Erkennung von Anomalien.
2NomenB2
MRT-Untersuchung oder MRT-Bild
Das Verfahren der MRT-Untersuchung oder die daraus resultierenden Bilder des Scans.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneนัดnátนัดnát1Zählwort für Schüsse und Munition2Termin; Verabredung3Runde; Spiel; Match (Sport)4einen Termin vereinbaren; sich verabreden5Zählwort: Runde; Spiel; Terminฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1MRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)2MRT-Untersuchung oder MRT-Bild3MRT-Gerät; MRT-Scannerที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàoKnie; Kniegelenkอาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâanächste Wocheค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)2Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)
Der Arzt hat mich für nächste Woche für ein MRT meines Knies eingeplant.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลpŏnเอ็มอาร์ไอem aa aiออกมาòk maaแล้วláeoพบว่าpóp wâaมีmeeหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokเคลื่อนklêuuanเล็กน้อยlék nói
Die MRT-Ergebnisse liegen vor; es wurde ein leichter Bandscheibenvorfall festgestellt.
การทำgaan tamเอ็มอาร์ไอem aa aiจะjàช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònได้dâiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์èk-sà-ray
Die Durchführung eines MRT hilft Ärzten dabei, Anomalien im Weichteilgewebe detaillierter zu diagnostizieren als eine Röntgenuntersuchung.
จากjàakภาพpâapเอ็มอาร์ไอem aa aiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernขอบเขตkòp kètของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkและláeวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàtได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Anhand der MRT-Bilder kann der Chirurg das Ausmaß des Tumors beurteilen und die Operation genau planen.
3NomenC1
MRT-Gerät; MRT-Scanner
Der Scanner oder das Gerät, das zur Durchführung einer Magnetresonanztomographie verwendet wird.
Beispiele
บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)กลัวgluuaกลัวgluua1ängstlich; furchtsam2sich fürchten; Angst habenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แคบkâepแคบkâep1eng; schmal2eingeschränkt; eng (Umfang oder Sichtweise)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1MRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)2MRT-Untersuchung oder MRT-Bild3MRT-Gerät; MRT-Scanner
Manche Menschen fühlen sich vielleicht klaustrophobisch, wenn sie in den MRT-Scanner kommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa aiที่têeมีmeeกำลังgam-langสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสูงsŏongซึ่งsêungให้hâiภาพpâapที่têeคมชัดkom chátกว่าgwàa
Große Krankenhäuser verfügen in der Regel über MRT-Scanner mit hoher Magnetfeldstärke, die klarere Bilder liefern.
เสียงsĭiangที่têeดังมากdang mâakตอนdtonตรวจdtrùuatเกิดจากgèrt jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngขดลวดkòt lûuatสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkในnaiเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa ai
Das sehr laute Geräusch während der Untersuchung wird durch den Betrieb der Gradientenspulen im MRT-Gerät verursacht.
เนื่องจากnêʉuang jàakโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอจำกัดem aa ai jam-gàtผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeไม่ใช่mâi châiเคสkáetฉุกเฉินchùk-chĕrnจึงjeungต้องdtôngรอrorคิวนานkiw naanเป็นbpenเดือนdeuuan
Da öffentliche Krankenhäuser nur über eine begrenzte Anzahl von MRT-Scannern verfügen, müssen Patienten, die keine Notfälle sind, monatelang warten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa aiMRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)