ออฟไลน์

ɔ́ɔp-laai

Bedeutungen

1AdjektivA2

offline; nicht verbunden

nicht mit dem Internet oder einem Netzwerk verbunden; ohne Online-Verbindung arbeitend

Beispiele

3 weitere Beispiele
2VerbA2

offline gehen; offline sein

die Verbindung zum Internet/Netzwerk verlieren oder ohne Verbindung arbeiten

Beispiele

3 weitere Beispiele
3AdjektivB1

in Präsenz; offline abgehalten

persönlich an einem physischen Ort und nicht online abgehalten (verwendet für Veranstaltungen/Aktivitäten)

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ออฟไลน์ อ๊อบ-ไลน์ gesprochen?

ɔ́ɔp-laai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ฟ, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

ErgebnisGesprochener Ton

Ton Hoch

ɔ́ɔp

Beginnt hoch und steigt weiter.

Schreibregel: Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Gesprochener Ton Im Alltagsthai wird es mit dem Ton Hoch gesprochen. Nach der Schreibregel wäre es der Ton Tief, aber dieses Lehnwort folgt der tatsächlichen Aussprache. Sprich es, als stünde dort อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Die Tabelle zeigt die Schreibregel. Im Alltagsthai wird diese Silbe mit dem Ton Hoch gesprochen.

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung