วิสโค

wít-koo

Bedeutungen

1NomenB2

VSCO

VSCO (eine beliebte App für Fotografie und Fotobearbeitung)

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupein Foto bearbeiten/retuschierenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchแอปɛ́pแอปɛ́pApp; Applikation (Software)วิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2VSCO-Stilเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Ich bearbeite Fotos gerne mit der VSCO-App, weil sie die Fotos schöner aussehen lässt.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiฟิลเตอร์fin-dtêrสวยๆsŭuai sŭuaiลองlongโหลดlòhtแอปáepวิสโคwít-kohมาใช้maa cháiสิsì
Wenn du schöne Filter möchtest, versuche, die VSCO-App herunterzuladen.
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiพรีเซ็ตprii-sétจากjàakวิสโคwít-kooเพื่อpʉ̂ʉaคุมโทนkum-toonสีsǐiของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛm
Viele Fotografen bevorzugen die Verwendung von Presets von VSCO, um den Farbton ihrer Fotos auf Instagram zu steuern.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopใหม่ๆmài màiออกมาòk maaเยอะyéhแต่dtàeวิสโคwít-kohก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแอปáepโปรดbpròhtของฉันkŏng chănอยู่ดีyòo dee
Obwohl viele neue Fotobearbeitungs-Apps herausgekommen sind, bleibt VSCO meine Lieblings-App.
2AdjektivC1

VSCO-Stil

bezogen auf die VSCO-Ästhetik, den entsprechenden Trend oder die Subkultur (oft in der Internet-Umgangssprache verwendet, z. B. VSCO-Girl)

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungสาวsǎaoสาวsǎao1junge Frau; Mädchen2jung; jugendlich (weiblich)3einholen; aufwickeln; einziehen4zurückverfolgen; den Ursprung von etwas untersuchenวิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2VSCO-Stilมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Du bist heute total im VSCO-Girl-Stil gekleidet.
3 weitere Beispiele
เทรนด์treenสาวsǎaoวิสโคwít-kooที่tîiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́ถือtʉ̌ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Der VSCO-Girl-Trend, übergroße T-Shirts zu tragen und eine Trinkflasche dabei zu haben, wird bei Teenagern immer beliebter.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangแฟชั่นfɛɛ-chânแบบbɛ̀ɛpวิสโคwít-kooไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛกระแสชั่วคราวgrà-sɛ̌ɛ-chûua-kraaoในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm
Der VSCO-Modeausdruck ist nicht nur ein vorübergehender Internet-Trend, sondern spiegelt auch einen Nischen-Lifestyle wider.
สุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepวิสโคwít-kohได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítที่têeเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châatและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
Die VSCO-Ästhetik ist stark von einem Lebensstil geprägt, der Natürlichkeit und ein umweltfreundliches Image betont.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

wít

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen