ลูกเบส
lûuk-bèetBedeutungen
1NomenB2
Bass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)
ein kurzes Lick, ein Lauf oder ein Fill, auf dem Bass (oft Bassgitarre) gespielt; Musikerslang
Beispiele
มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàytBassist; Bassspielerคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1Bass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)2Bassschlag / Bassnote (Audio)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informell)2stilvoll; auf eine coole Artตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángdurchgehend; hindurch; überallเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stücke
Dieser Bassist spielt sehr gut; er hat während des gesamten Songs coole Bass-Licks.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpลูกเบสlûuk-bèetตอนdtɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
Der Bass-Fill direkt vor dem Refrain dieses Songs gefällt mir am besten.
ลูกเบสlûuk-bèetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiเพลงpleengแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtrii
Der komplexe Basslauf am Ende des Songs zeigt das fortgeschrittene Können des Musikers.
การใส่gaan sàiลูกเบสlôok bàytสั้นๆsân sânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeทำให้tam hâiเพลงplayngน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanไลน์laaiดนตรีdon-dtreeหลักlàk
Das Hinzufügen angemessener kurzer Bass-Fills kann Farbe verleihen und einen Song interessanter machen, ohne die musikalischen Hauptlinien zu stören.
2NomenB2
Bassschlag / Bassnote (Audio)
eine einzelne, deutliche Bassnote oder ein Bassschlag in Musik oder Audiowiedergabe; üblich im Bereich Car-Audio oder beim Abmischen (z. B. starke, druckvolle Bassschläge)
Beispiele
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangMusikanlage; Stereoanlageในรถnai-rótในรถnai-rótim Autoคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)เพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeทีไรtii-raiทีไรtii-raiwann immer; jedes Mal (wenn)ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1Bass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)2Bassschlag / Bassnote (Audio)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3unangenehm voll; aufgebläht; beengt4dicht; kompakt5solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)สั่นsànสั่นsàn1zittern; beben; vibrieren2zittrig; zitternd3[etw.] schütteln
Das Soundsystem in diesem Auto ist hervorragend; wann immer man Musik spielt, sind die Bässe so satt, dass die Fenster vibrieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเลยloieมันmanมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangลูกเบสlôok bàytหนักๆnàk nàkตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Ich mag dieses Lied überhaupt nicht; es hat die ganze Zeit nur heftige Bassschläge.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับbpràpคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกเบสlûuk-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกlûukมีmiiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Der Toningenieur stellt den Kompressor ein, um jeden Bassschlag druckvoller und definierter zu machen.
ในnaiผับpàpนี้níiคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakลูกเบสlûuk-bèetที่tîiกระแทกgrà-tɛ̂ɛkมาmaaเป็นจังหวะbpen-jang-wà
In diesem Club kann man die Vibrationen der Bassnoten spüren, die im Rhythmus einschlagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
เบสbèetเบสbèet1Bass (tiefer Ton; Bassstimme)2Bassgitarre; Bass (Instrument)3Basis (Fundament/Stütze)4Base (Chemie)5Make-up-Grundierung / PrimerBass (tiefer Ton; Bassstimme)Teil 2
ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèetBass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)Bass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)Wort