กระจก(grà-jòk)
Bedeutungen
1NomenA1
Spiegel
Eine spiegelnde Oberfläche, typischerweise Glas mit einer metallischen Rückseite, die verwendet wird, um sein Spiegelbild zu sehen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachten5heimlich beobachten; ausspähenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)3Glasabdeckung; Schutzglas (Geräte)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich betrachte jeden Morgen mein Gesicht im Spiegel.
2NomenA2
Glas (Material; Scheibe)
Glas als Material oder ein Stück/eine Scheibe aus Glas, wie z. B. eine Fensterscheibe.
Beispiele
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)3Glasabdeckung; Schutzglas (Geräte)หนาnăaหนาnăa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)
Die Fenster meines Hauses bestehen aus dickem Glas.
3NomenB1
Glasabdeckung; Schutzglas (Geräte)
Das Glasteil von Geräten oder Instrumenten, wie das Uhrglas, die Abdeckung eines Kameraobjektivs oder das Glas eines Handydisplays.
Beispiele
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)3Glasabdeckung; Schutzglas (Geräte)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ร้าวráaoร้าวráao1Risse bekommen; einreißen2gerissen; rissig; angebrochen3[fig.] angespannt; zerrüttetเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Das Glas meines Handybildschirms ist gesprungen, also muss ich es ersetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòkSpiegel