ชมพู่(chom-pôo)
Bedeutungen
1NomenB1
Javaapfel; Rosenapfel (Frucht oder Baum)
der Javaapfel oder Rosenapfel (Syzygium samarangense), eine glockenförmige tropische Frucht mit knackigem, saftigem Fruchtfleisch; auch der Baum, der diese Frucht trägt
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ชมพู่กรอบchom-pôo gròpชมพู่กรอบchom-pôo gròpknackiger Wachsapfel; knackiger Rosenapfelๆ-มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
Heute Morgen hat Mama mir knackige Wachsäpfel zum Essen mitgebracht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชมพู่chom-pôoชมพู่chom-pôoJavaapfel; Rosenapfel (Frucht oder Baum)