คล้าย

kláai

Bedeutungen

1NomenA2

ähnlich (prädikativ)

Ähnlichkeit in Aussehen, Qualität oder Beschaffenheit aufweisend; wird nach einem Substantiv verwendet, um eine Ähnlichkeit zu beschreiben.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarzคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpähnlich wie; wie [jmd./etw.]ถ่านtàanถ่านtàan1Holzkohle; Zeichenkohle2Batterie; Batteriezelle3Kohle (Elektrode); Kohlebürste
Sein Haar ist schwarz und ähnelt Holzkohle.
2NomenA2

[etw./jmdm.] ähneln; ähnlich sein

Etwas oder jemandem ähneln oder wie etwas oder jemand aussehen.

Beispiele

หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคล้ายkláaiคล้ายkláai1ähnlich (prädikativ)2[etw./jmdm.] ähneln; ähnlich seinน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein Gesicht sieht dem meines jüngeren Bruders sehr ähnlich.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wenn
  • ähnlich; gleich
  • wie
  • als ob; als wenn
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1ähnlich; gleichartig2irgendwie; ein bisschen; gewissermaßen
  • ähnlich; gleichartig
  • irgendwie; ein bisschen; gewissermaßen
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1nah; in der Nähe; benachbart2ähnlich; ungefähr; nahe an3nahekommen; ungefähr entsprechen
  • nah; in der Nähe; benachbart
  • ähnlich; ungefähr; nahe an
  • nahekommen; ungefähr entsprechen
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpähnlich wie; wie [jmd./etw.]

ähnlich wie; wie [jmd./etw.]

คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1ähnlich; gleichend2(jemandem/etwas) ähneln; ähnlich sein
  • ähnlich; gleichend
  • (jemandem/etwas) ähneln; ähnlich sein