กราฟิกส์(graa-fík)
Bedeutungen
1NomenB1
Grafiken; visuelle Bilder oder Designs
Visuelle Bilder oder Designs, die in Medien wie Websites, Spielen, Videos oder Druckmedien verwendet werden; oft von einem Computer erstellt oder angezeigt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildกราฟิกส์graa-fíkกราฟิกส์graa-fík1Grafiken; visuelle Bilder oder Designs2Grafik; der Bereich Grafikdesign/Computergrafikสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1berichten; offiziell informieren2Bericht (Dokument/Darstellung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich möchte einige schöne Grafiken in meinen Bericht einfügen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngจ้างjâangคนkonมาmaaออกแบบòk bàepกราฟิกส์graa-fíkสำหรับsăm-ràpโพสต์póhtลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Wir müssen jemanden einstellen, um Grafiken für die Social-Media-Beiträge des Unternehmens zu entwerfen.
สไลด์นำเสนองานsà-lái nam sà-nĕr ngaanของkŏngคุณkunจะjàดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaเพิ่มpêrmกราฟิกส์graa-fíkเข้าไปkâo bpai
Ihre Präsentationsfolien wären viel interessanter, wenn Sie einige Grafiken hinzufügen würden.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiกราฟิกส์graa-fíkที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngแบรนด์braenให้hâiเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Die Auswahl geeigneter Grafiken ist entscheidend für den Aufbau einer einprägsamen Markenidentität.
Dieses Spiel macht sehr viel Spaß und auch die Grafik ist wunderschön.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเก่าgàoแล้วláeoเลยloieต้องdtôngปรับbpràpกราฟิกส์graa-fíkในnaiเกมgaymให้hâiเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp dtàmสุดsùt
Mein Computer ist alt, daher muss ich die Grafik im Spiel auf die niedrigste Einstellung einstellen.
วิดีโอเกมwí-dee-oh gehmสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeกราฟิกส์graa-fíkที่têeสมจริงsŏm jingจนjonบางครั้งbaang krángก็gâwแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพยนตร์pâap-pá-yon
Moderne Videospiele haben eine so realistische Grafik, dass sie manchmal nicht von Filmen zu unterscheiden sind.
การ์ดจอgáat joรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatประมวลผลbprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungและláeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างyàangลื่นไหลlêun lăi
Die neue Grafikkarte kann hochauflösende und komplexe Grafiken reibungslos verarbeiten.
2NomenB2
Grafik; der Bereich Grafikdesign/Computergrafik
Das Studium oder die Arbeit im Bereich der Erstellung visueller Inhalte, einschließlich Grafikdesign und Computergrafik.
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrweiterstudieren; die Studien fortsetzenด้านdâanด้านdâan1in Richtung; auf der Seite von2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4Seite; Fläche5verhornt; verhärtet; mattกราฟิกส์graa-fíkกราฟิกส์graa-fík1Grafiken; visuelle Bilder oder Designs2Grafik; der Bereich Grafikdesign/Computergrafikที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Mein jüngerer Bruder möchte sein Studium im Bereich Grafik an der Universität fortsetzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoทำงานtam ngaanในnaiสายsăaiกราฟิกส์graa-fíkมานานmaa naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeแล้วláeoและláeมีmeeผลงานpŏn ngaanเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkมากมายmâak maai
Er arbeitet seit über zehn Jahren im Grafikbereich und hat viele bekannte Werke.
อาชีพaa-chêepในnaiสายงานsăai ngaanกราฟิกส์graa-fíkจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทักษะták-sàการใช้gaan cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr
Eine Karriere im Grafikbereich erfordert sowohl Kreativität als auch Kenntnisse in Computersoftware.
ตลาดงานdtà-làat ngaanด้านdâanกราฟิกส์graa-fíkมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakคนkonที่จะtêe jàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuตัวเองdtuua engอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Der Arbeitsmarkt für Grafik ist sehr umkämpft; wer erfolgreich sein will, muss seine Fähigkeiten ständig verbessern.