สงบเรียบร้อย(sà-ngòp rîiap rói)
含義
1形容詞A2
平靜的；井然有序的
平靜的；安寧的；井然有序的（沒有干擾且事物保持在良好秩序中）。
例句
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1平靜的；井然有序的2舉止端莊的；乖巧的3和平且有秩序（指情況）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
客廳寧靜整潔；桌椅擺放得很整齊。
2形容詞A2
和平且有秩序（指情況）
形容情況或事件進行順利，沒有發生意外、暴力或混亂。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèk兒童節ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1平靜的；井然有序的2舉止端莊的；乖巧的3和平且有秩序（指情況）
兒童節活動平安順利地結束，沒有發生意外。
3形容詞B1
舉止端莊的；乖巧的
舉止端莊的；溫文儒雅的（表現得平靜、禮貌、謙遜且得體，不喧嘩或搗亂）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1平靜的；井然有序的2舉止端莊的；乖巧的3和平且有秩序（指情況）และláeและláe和；與（對等連接）ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮；雙手合十致敬2合十禮（手勢）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
她說話斯文有禮，每次見到長輩都會問好。
相關詞彙
單字拆解
+
สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói平靜的；井然有序的