อย่างคล่องตัว(yàang klông dtuua)

含義

1副詞B2

靈活地；高效地；順暢地

以高效、靈活且順暢的方式，沒有困難或阻礙。

例句

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使ทีมteemทีมteem團隊；隊伍ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan共同工作；合作ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題อย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua靈活地；高效地；順暢地มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
新系統幫助團隊更有效率地合作；協作。
還有 3 個例句
การใช้gaan cháiมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangในเมืองnai meuuangที่têeรถติดrót dtìtเป็นไปได้bpen bpai dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua
在塞車的城市中，搭乘摩托計程車可以讓通勤變得更靈活；順暢。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องการdtông gaanพนักงานpá-nák-ngaanที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแผนpăenการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
我們公司需要能夠靈活調整工作計畫以應對突發狀況；意外情況的員工。
นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสร้างsĕrm sâangสภาพคล่องsà-pâap klôngให้hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtขยายตัวkà-yăai dtuuaได้dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua
這屆政府的貨幣政策旨在提高流動性，使經濟能平穩擴張。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）第 1 部分
+
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1靈活；具流動性（營運或財務）2敏捷；靈活；輕巧第 2 部分
อย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua靈活地；高效地；順暢地