เฟล
flee含義
1動詞B1
失敗；搞砸（俚語）
不成功；進展不順利或未按計畫進行。（源自英文「fail」）
例句
แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1減肥；減重2減輕重量ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เฟลfleeเฟลflee1失敗；搞砸（俚語）2失敗的；令人失望的；感到沮喪的（俚語）3（俚語）糟了；失敗ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1太陽2週；星期3星期日（簡稱）4名字แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我的減肥計畫從第一週就失敗了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
失敗的；令人失望的；感到沮喪的（俚語）
用於形容某事不成功或出了差錯，或表示某人感到失望、沮喪。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เฟลfleeเฟลflee1失敗；搞砸（俚語）2失敗的；令人失望的；感到沮喪的（俚語）3（俚語）糟了；失敗จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1考卷；試卷；考題2考題；試題ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天覺得很沮喪；很挫折，考試完全寫不出來。
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞B1
（俚語）糟了；失敗
事情出錯、做得不好或被視為失敗時所使用的驚嘆語。
例句
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特地；專程；費心2枉費；好不容易（表示遺憾）รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เฟลfleeเฟลflee1失敗；搞砸（俚語）2失敗的；令人失望的；感到沮喪的（俚語）3（俚語）糟了；失敗เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
特地趕過來，結果店已經關了。真掃興！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
flee
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |