หน้าที่การงาน(nâa-têe gaan ngaan)
含義
1名詞B1
工作職責；工作任務；職務
與個人工作或職位相關的責任與職務。
例句
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1職業；工作；事業（正式用語）2工作職責；工作任務；職務ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接電話ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧และláeและláe和；與（對等連接）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
我的工作職責是接聽客戶電話，並清楚回答他們的問題。
2名詞B2
職業；工作；事業（正式用語）
個人的職業或專業工作，通常強調正式的職務。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1職業；工作；事業（正式用語）2工作職責；工作任務；職務เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan擔任公務員ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk泰國公共衛生部；衛生部
他的工作是在公共衛生部擔任公務員。
相關詞彙
近義詞
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業
- 生計；謀生之道
- 職業；行業
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1職位與職責；角色與責任2官方身分；職務身分
- 職位與職責；角色與責任
- 官方身分；職務身分
การงานgaan ngaanการงานgaan ngaan工作；職業；職責
工作；職業；職責
อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaan事業；職業；工作
事業；職業；工作
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場
- 工作；職業；就業
- 任務；作業；職責
- 活動；市集；聚會
- 作品；創作
- 焦耳（物理單位）
- 活動的量詞；場
單字拆解
+
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan工作職責；工作任務；職務