ก้าวหน้า(gâao nâa)
含義
1動詞B1
進步；發展
在地位、事業、科技等方面向前邁進、發展或取得進步
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進步；發展2進步的；先進的；具前瞻性的3進步；進展ในด้านnai dâanในด้านnai dâan在...方面；關於；就...而言เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1科技；技術2科技產品；科技系統มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
今年公司在科技方面有了很大的進步。
2形容詞B2
進步的；先進的；具前瞻性的
展現出發展性或現代、改革派的觀點；超越現狀的
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者รายนี้raai néeรายนี้raai née這個案例；這個人ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進步；發展2進步的；先進的；具前瞻性的3進步；進展เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp比起；相較於พรรคpákพรรคpák1派系；派別；團體2派別；小團體3政黨อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物
與其他政黨；黨派相比，這位候選人的政策看起來相當進步。
3名詞B2
進步；進展
向前邁進或改善的狀態；進展
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1進展；進步2職業發展；升遷เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat乾淨的水；清水และláeและláe和；與（對等連接）ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的；電的2電；電力ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周到的；無遺漏的2普及；惠及所有人；全面覆蓋
當有了乾淨的水和普及的電力，我們的社區就會進步。
相關詞彙
近義詞
ก้าวไปgâao bpaiก้าวไปgâao bpai1向前邁步；向前走2進步；前進；繼續前進
- 向前邁步；向前走
- 進步；前進；繼續前進
คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1取得進展；推進2進展；最新狀況
- 取得進展；推進
- 進展；最新狀況
รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâa進展；推進
進展；推進
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1取得長足進展；突飛猛進2進步的；深遠的；前瞻性的3前進黨（泰國政黨）
- 取得長足進展；突飛猛進
- 進步的；深遠的；前瞻性的
- 前進黨（泰國政黨）
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1進展；進步2進度更新；最新狀況
- 進展；進步
- 進度更新；最新狀況
單字拆解
+
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa進步；發展