เอื้อ(êuua)
含義
1動詞B2
促進；有助於
促進；使某事更容易發生或更有可能發生；有助於。
2動詞B2
給予優勢；偏袒；優待
給予某人或某事物支持或優勢；偏袒；優待。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理เอื้อêuuaเอื้อêuua1促進；有助於2有益的；有利的（作定語用）3給予優勢；偏袒；優待ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1選擇；挑選；篩選2選擇（生物學）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née這次；這一輪
經理在這一輪招聘；招募中偏袒他原來的團隊。
3形容詞B2
有益的；有利的（作定語用）
（用於名詞前或固定用法中）對達成目標有益的；有利的（例如：有利於學習的環境）。
例句
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1靈活的；懂得變通的（比喻）2有彈性的（物理）เอื้อêuuaเอื้อêuua1促進；有助於2有益的；有利的（作定語用）3給予優勢；偏袒；優待ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1餵食；供餐2撫養；養育；飼養3請客；宴會；招待4養殖；培養5運球；帶球（體育）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）และláeและláe和；與（對等連接）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一起去；同行
彈性工作時間；彈性排班有利於同時照顧小孩與工作。
相關詞彙
近義詞
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1促進；使便利2指揮；監督；管理（正式或官方用語）3給予；提供（正式或客氣用語）
- 促進；使便利
- 指揮；監督；管理（正式或官方用語）
- 給予；提供（正式或客氣用語）
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支持；協助；培養；促進
支持；協助；培養；促進
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進；推動；鼓勵；支持
促進；推動；鼓勵；支持
เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòht有用的；有益的
有用的；有益的
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣
- 支持；贊同；擁護
- 贊助；資助
- 提倡；推廣