เขยิบ
kà-yìp含義
1動詞A2
稍微移動；挪動
稍微移動一小段距離；稍微改變位置（通常指短暫、微小的移動）
例句
還有 7 個例句顯示較少
พอporน้องสาวnóng săaoมาmaaเธอterก็gâwเขยิบkà-yìpตัวdtuuaเพื่อให้pêuua hâiมีmeeที่têeบนbonโซฟาsoh-faa
妹妹到的時候，她往旁邊挪了一下，好在沙發上騰出空間。
把桌子挪一下；移一下。
塞車很嚴重，車子幾乎動都沒動。
คนkonเยอะมากyér mâakเราraoต้องdtôngเขยิบkà-yìpให้hâiคนอื่นkon èunเข้ามาkâo maaในnaiลิฟต์lípด้วยdûuay
人太多了，我們得往旁邊挪一下，好讓其他人也能進電梯。
2動詞B2
小幅上升；稍有改善
稍微上升或改善，例如價格、排名或生活條件有所提升。
例句
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油價；燃料價格เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1稍微移動；挪動2小幅上升；稍有改善ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-man加油
油價小幅上漲了，所以我加油時得多付一點錢。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp稍微移動；挪動稍微移動；挪動單字