ขยับขยาย
kà-yàp kà-yăai
含義
1名詞B1
擴張；擴大
擴張；擴大；擴建（如房屋、企業規模等）
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1擴張；擴大2挪動；騰出空間ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
明年，我們的店會搬到一個更大、更寬敞的新地點。
2名詞B1
挪動；騰出空間
稍微挪動自己或物品，為他人騰出更多空間。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1擴張；擴大2挪動；騰出空間หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1是的；沒問題（男性極禮貌用語）2是的；好的（男性禮貌肯定用語）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai kon我也要；算我一份
可以請你往旁邊挪一點嗎？我也想坐在這裡。
相關詞彙
近義詞
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1稍微移動；挪動2挪動（騰出空間）
- 稍微移動；挪動
- 挪動（騰出空間）
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweak
- [to] move slightly; shift
- [to] make room
- [to] advance slightly; move up
- [to] adjust; tweak
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1擴建；加建（建築物）2補充；添加
- 擴建；加建（建築物）
- 補充；添加
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1長出新枝；發枝2擴展；分支
- 長出新枝；發枝
- 擴展；分支
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify5[to] spread; propagate; proliferate
- [to] expand; enlarge; extend
- [to] lengthen; prolong
- [to] magnify; zoom in
- [to] elaborate; clarify
- [to] spread; propagate; proliferate
單字拆解
+
ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai擴張；擴大