ฮาฟไพนต์(háap páin)
含義
1名詞B1
半品脫（份量）
半品脫玻璃杯；半品脫份量，通常指用於裝啤酒的小玻璃杯或飲品份量。
例句
ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；飲酒2喝；飲用เบียร์biiaเบียร์biia啤酒เยอะyéhเยอะyéh1太多；過度2很；大幅地（口語）3多；很多ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe只要；只求แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin1半品脫（單位）2用於半品脫份量的量詞3半品脫（份量）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我不喝太多啤酒，只要半品脫杯就夠了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
半品脫（單位）
半品脫，一種液體容量單位（美制約為237毫升；英制約為284毫升）。
例句
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ไพนต์painไพนต์pain1（量詞）品脫2品脫มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3適度的；合理的（文雅）4估計值；估算568มิลลิลิตรmin-lí-lítมิลลิลิตรmin-lí-lít毫升（mL）ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin1半品脫（單位）2用於半品脫份量的量詞3半品脫（份量）ก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是；即ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1減少一半；一半2一半；二分之一3一半；半數ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）
一品脫大約是 568 毫升，所以半品脫就是它的一半。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B2
用於半品脫份量的量詞
半品脫，量詞，用於計算以半品脫為單位的份量（尤其是飲品）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ฮาฟไพนต์háap páinฮาฟไพนต์háap páin半品脫（份量）