คราฟต์
kráap含義
1形容詞B1
手工藝的;手工風格
具有手工製作、小批量生產的特質,由熟練的工匠精心製作。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食;點心;甜點แบบbàepแบบbàep1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)คราฟต์kráapคราฟต์kráap1手工藝的;手工風格2手工藝品3(口語)精釀啤酒ทุกtúkทุกtúk每一;每個ชิ้นchínชิ้นchín1塊;片;件;碎片2量詞:塊;片;件ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1留心;關心;在意2體貼的;用心的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat細節;詳情และláeและláe和;與(對等連接)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt生產;製造ทีละtee láทีละtee lá每次一個;逐一;每จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量;數目2數(數學)3一定數量的;一些(用於「จำนวนหนึ่ง」)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1一點點;稍微2些許;少量;微小ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝;技術;工藝2某人的作品;某人所為ช่างchângช่างchâng1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於
這家店製作手工;職人風格的甜點;點心,每一件都注重細節,並由熟練的工匠;師傅小量;小批次生產。
還有 3 個例句顯示較少
แบรนด์brɛɛnเลือกlʉ̂ʉakแนวnɛɛoคราฟต์kráapอย่างจริงจังyàang-jing-jangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัสดุwát-sà-dùที่tîiคัดสรรkát-sǎnจนถึงjon-tʉ̌ngการผลิตgaan-pà-lìtแบบbɛ̀ɛpล็อตย่อยlɔ́t-yɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiชิ้นงานchín-ngaanที่tîiพิถีพิถันpí-tǐi-pí-tǎnและlɛ́มีmiiลายเซ็นlaai-senของkɔ̌ɔngช่างchâangชัดเจนchát-jeen
該品牌堅持手工藝;職人路線,從嚴選;精選材料到小量;小批次生產,旨在打造出具有鮮明工匠風格;作者印記的精緻作品。
2名詞B1
手工藝品
手工藝品或匠人製品,如木工、皮件或紙工藝。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ขายkǎaiขายkǎai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)คราฟต์kráapคราฟต์kráap1手工藝的;手工風格2手工藝品3(口語)精釀啤酒ทำมือtam-mʉʉทำมือtam-mʉʉ1手工製作;親手製作2手工的;手工製作的เช่นchênเช่นchên1例如;像是2像;如同กระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎng皮包;真皮包และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本;練習本2小冊子;記錄本;帳本ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1自己做;親自動手2自製的;手作的
她販售手工藝品,例如皮包和手工筆記本。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
(口語)精釀啤酒
精釀啤酒;談論啤酒時使用的口語簡稱。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คราฟต์讀作คร้าบ?
kráap
- 尾音在音節結尾,ฟ 讀作 บ(p)。不發音的字母ต์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 คร้าบ (kráap)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
kráap
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 คร้าบ (kráap) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。