ไพนต์(pain)

含義

1名詞B1

品脫

液體或乾量的容積單位，等於八分之一加侖。

例句

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ไพนต์painไพนต์pain1（量詞）品脫2品脫มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maan估算值；預估值；近似值ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半（修飾語）2一半（50%）ลิตรlítลิตรlít1量詞：公升2公升
一品脫大約等於半公升。
還有 3 個例句
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiแกลลอนgaaen-lonเป็นbpenไพนต์painคุณkunต้องdtôngคูณkoonด้วยdûuayแปดbpàet
如果你想將加侖換算成品脫，你必須乘以八。
ตามdtaamระบบrá-bòpมาตราmaa-dtraaอังกฤษang-grìtปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งnèungไพนต์painจะjàเท่ากับtâo gàpยี่สิบyêe sìpออนซ์ônเหลวlăew
根據英制計量單位，一品脫的體積等於二十液體盎司。
สูตรsòotทำtamขนมkà-nŏmนี้néeมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaaเลยloieใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátของเหลวkŏng lăewเป็นbpenไพนต์painแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lít
這份烘焙食譜來自美國，所以它使用品脫作為液體計量單位，而不是毫升。
2量詞B1

（量詞）品脫

用於測量一品脫容積的量詞。

例句

ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取เบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòt生啤酒；桶裝啤酒สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ไพนต์painไพนต์pain1（量詞）品脫2品脫ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
請給我兩品脫生啤酒。
還有 3 個例句
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiบริจาคbò-rí-jàakเลือดlêuuatครั้งkrángละláหนึ่งnèungไพนต์painเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngร่างกายrâang gaai
醫生建議每次捐血一品脫，以確保身體安全。
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetมาmaaสามsăamไพนต์painเพื่อpêuuaกินกับgin gàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
昨天他買了三品脫的巧克力冰淇淋要和朋友們一起吃。
บาร์เทนเดอร์baa ten derรินrinคราฟต์เบียร์kráap biiaสี่sèeไพนต์painให้hâiลูกค้าlûuk-káaก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìt
調酒師在酒吧打烊前為顧客倒了四品脫的精釀啤酒。