สารถี
sǎa-rá-tǐi含義
1名詞C1
馬車夫；司機（正式或文學用語）
馬車夫；駕駛戰車的人；引申為正式或文學語境中的司機
例句
สารถีsǎa-rá-tǐiสารถีsǎa-rá-tǐi1馬車夫；司機（正式或文學用語）2引路人；導師（比喻用法）รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎng戰車；坦克ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定มีสมาธิmii-sà-maa-tíมีสมาธิmii-sà-maa-tí專心；專注สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在該地區；在現場การรบgaan-rópการรบgaan-róp作戰；戰鬥；戰役
坦克駕駛員在戰區駕駛時必須具備高度的專注力。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞C1
引路人；導師（比喻用法）
在人生道路或發展過程中引導他人的人；比喻為引路人或導師。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即สารถีsǎa-rá-tǐiสารถีsǎa-rá-tǐi1馬車夫；司機（正式或文學用語）2引路人；導師（比喻用法）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好นำทางnam-taangนำทางnam-taang1帶路；引導2指引；引導（比喻用法）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞
父母是孩子生命中第一位引導他們的「駕駛員」；領航員。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สารถี讀作สา-ระ-ถี？
sǎa-rá-tǐi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎa
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |