แปลงกาย
bplaeng gaai
含義
1名詞B2
偽裝；變裝；變身
改變或偽裝自己的身體或外貌，可透過打扮、化妝等方式，或在故事中透過魔法改變形態。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenคืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-ween萬聖節之夜เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai偽裝；變裝；變身เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผีpĕeผีpĕe1鬼；鬼魂；幽靈2神靈；靈體（也比喻狂熱者）3死忠粉絲；狂熱者（俚語前綴）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點
在萬聖節晚上；萬聖節之夜，孩子們喜歡打扮；裝扮成鬼；幽靈去要糖果。
相關詞彙
單字拆解
แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）將某物改變成不同的形式、類型、價值或用途；為新目的進行調整或改編。第 1 部分
+
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai偽裝；變裝；變身