มิตร
mít含義
1名詞A1
朋友
朋友；信任且有好感的人（正式或文學用語）
例句
還有 3 個例句顯示較少
即使我們相隔遙遠，好朋友的心意也不會改變。
2名詞B1
盟友；合作方
盟友；支持者；友好的合作方
例句
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan鄰國；鄰近國家เป็นมิตรbpen-mítเป็นมิตรbpen-mít1友善的；友好的2友善的；相容的；無害的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โครงkroongโครงkroong1骨架；結構；框架2大綱；初步計畫；草案การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìian1交換；兌換2交流；分享（想法或資訊）3交換（生物或化學）สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物
鄰國是我們在貨物交換計畫中的盟友。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
友好的；友善的
友好的；友善的（用於名詞前作修飾語，通常為正式用語）
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan舉辦活動；籌辦活動ต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1歡迎；迎接2款待；招待3接受；欣然接受แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）มิตรmítมิตรmít1朋友2盟友；合作方3友好的；友善的ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣เป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1親切的；隨和的；不拘束的2親切；隨和；不拘小節
公司舉辦了一場商務友好的招待會，以營造親切的氣氛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มิตร讀作มิด？
mít
- 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
mít
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |