พระราม(prá raam)
含義
1專有名詞B2
羅摩(史詩英雄)
羅摩;《羅摩衍那》或《拉瑪堅》中的英雄,在泰國文學與文化中備受尊崇。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1《拉瑪堅》(泰國史詩)2《拉瑪堅》(文學作品或系列)พระรามprá raamพระรามprá raam1拉瑪國王(泰國國王的尊號)2羅摩(史詩英雄)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄(男性);勇士2英雄;男主角(文學或正式用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu堅持;恪守;秉持(信念或原則)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1誠實;正直2忠誠;忠實และláeและláe和;與(對等連接)ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1孝順;感恩2感恩之心;報恩之情
在《拉瑪堅》中,羅摩是一位秉持誠實與孝道的英雄。
2專有名詞C1
拉瑪國王(泰國國王的尊號)
泰國卻克里王朝歷代國王的尊號(例如拉瑪九世);通常與數字連用。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰國歷史;泰國史กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主;最高統治者(正式或文學用語)2國王;君主(男性)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree卻克里王朝;曼谷王朝มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生พระนามprá naamพระนามprá naam王室成員名字รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan統治時期;在位期間ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評พระรามprá raamพระรามprá raam1拉瑪國王(泰國國王的尊號)2羅摩(史詩英雄)และláeและláe和;與(對等連接)ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1接著是;緊接著2然後;接下來เลขลำดับlêk lam-dàpเลขลำดับlêk lam-dàp1序數;順序號碼2序號;項目編號เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)พระรามprá raamพระรามprá raam1拉瑪國王(泰國國王的尊號)2羅摩(史詩英雄)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額๙gâo
在泰國歷史中,扎克里王朝的國王王號為拉瑪,後接數字,例如拉瑪九世。