เจ้าชะตา(jâo chá-dtaa)

含義

1名詞C1

命主;被算命者(占星)

被算命或占星的對象;命主。

例句

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師;占卜師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著เจ้าชะตาjâo chá-dtaaเจ้าชะตาjâo chá-dtaa命主;被算命者(占星)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須;得;一定要2必定;肯定會;必然เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai遠行;長途旅行ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
算命師說當事人今年必須出遠門;遠行。

單字拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主人;領主;擁有者2統治者;王公貴族(皇室頭銜)3神明;神靈(頭銜或名詞)4詞綴:擁有者或經營者;尊稱5量詞:擁有者或神明(固定用法)6你(親暱或方言用語;古語或文學用語)第 1 部分
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1命運;宿命2運勢;運氣3生命;壽命(固定用語)第 2 部分
เจ้าชะตาjâo chá-dtaaเจ้าชะตาjâo chá-dtaa命主;被算命者(占星)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款