บิ่น
bìn含義
1形容詞B1
缺角的;有缺口的
邊緣斷裂一小塊,留下不平整或鋸齒狀的部分
例句
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃(材質)3量詞:杯(用於飲料)4水晶;寶石ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞ปากbpàakปากbpàak1嘴巴;嘴唇2開口;(物品的)口3邊緣;(容器或傷口的)邊4言語;說話方式(比喻用法)บิ่นbìnบิ่นbìn1缺角的;有缺口的2崩缺;出現缺口เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝;飲用2喝酒;飲酒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ระวังปากrá-wang-bpàakระวังปากrá-wang-bpàak注意言辭;管好嘴巴โดนdoonโดนdoon1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)
那個杯子的杯口缺了一角;喝水時要小心嘴唇不要碰到邊緣。
還有 7 個例句顯示較少
這個杯子的邊緣有點缺口;缺角,但還是可以用來喝水。
2動詞B1
崩缺;出現缺口
邊緣掉了一小塊,因而留下缺口或凹凸不平之處。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1疏忽;不留神2不小心;無意中3不小心;無意間;未察覺ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得ขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛoขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo杯口;玻璃杯邊緣น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容บิ่นbìnบิ่นbìn1缺角的;有缺口的2崩缺;出現缺口ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaan洗碗
他洗碗時不小心把玻璃杯的杯緣;杯口弄掉了一小塊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bìn
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |