บิ่น
bìn
含義
1名詞B1
缺角的；有缺口的
邊緣斷裂一小塊，留下不平整或鋸齒狀的部分
例句
ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บิ่นนิดหน่อยbìn nít nòiบิ่นนิดหน่อยbìn nít nòi稍微缺角；邊緣微損แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這個杯子的邊緣有點缺口；缺角，但還是可以用來喝水。
2名詞B1
使缺角；磕破
使某物的邊緣斷裂或掉落一小塊
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ขอบแก้วkòp gâaeoขอบแก้วkòp gâaeo杯口；玻璃杯邊緣น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）บิ่นbìnบิ่นbìn1缺角的；有缺口的2使缺角；磕破3缺損的；磨損的（指牙齒或邊緣）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗
他洗碗時不小心把玻璃杯的杯緣；杯口弄掉了一小塊。
3名詞B2
缺損的；磨損的（指牙齒或邊緣）
邊緣有小部分斷裂或磨損，常指牙齒或銳角不再平滑
例句
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）บิ่นbìnบิ่นbìn1缺角的；有缺口的2使缺角；磕破3缺損的；磨損的（指牙齒或邊緣）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàak注意言辭；管好嘴巴โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）
那個杯子的杯口缺了一角；喝水時要小心嘴唇不要碰到邊緣。