เว้า
wáo含義
1動詞B1
說；說話（伊善方言）
說；說話。伊善方言動詞，相當於標準泰語的「說」。
例句
บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定เกร็งgrengเกร็งgreng1緊繃；使（肌肉）僵硬2緊張的；緊繃的；拘謹的เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เว้าwáoเว้าwáo1說；說話（伊善方言）2凹陷的；凹面的（形狀）ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-กะgàกะgà1班次；輪班2跟；和（口語）3估計；推測4打算；計畫（口語）5那麼；也；確實（方言）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容
不用緊張；慢慢說我就能聽懂；明白。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
凹陷的；凹面的（形狀）
向內彎曲的；呈凹面或凹陷的形狀（也用於形容凹入或有缺口的邊緣，例如：ขอบเว้า「向內彎的邊緣」）。
例句
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เว้าwáoเว้าwáo1說；說話（伊善方言）2凹陷的；凹面的（形狀）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1在裡面；向內2內部；裡面3內部的；裡面的เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點
這個杯子的邊緣稍微向內凹。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wáo
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |