นาค
nâak含義
1名詞B1
那伽；神話巨蛇
印度和東南亞傳統中的神話巨蛇或類龍生物（那伽）；在泰國藝術和建築中常被描繪為多頭巨蛇。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像นาคnâakนาคnâak1那伽；神話巨蛇2準僧人；準備出家者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯；階梯2梯子；爬梯3階梯；跳板（比喻向上的途徑）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ถามtăamถามtăam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）นาคnâakนาคnâak1那伽；神話巨蛇2準僧人；準備出家者ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個เศียรsĭianเศียรsĭian1頭部（神聖人物或雕像）2頭部（尊稱或正式用語）
孩子們在寺廟樓梯上看到那伽；神龍雕像，問為什麼那伽有很多個頭。
還有 7 個例句顯示較少
งานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naaมักmákใช้cháiลายlaaiนาคnâakประดับbprà-dàpซุ้มประตูsúm-bprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langคุ้มครองkúm-krɔɔngและlɛ́ความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtตามdtaamคติká-dtìอินเดียin-diiaเอเชียอาคเนย์ee-chiia-aa-ká-nee
蘭納建築常在拱門上使用那伽圖案，象徵印度與東南亞傳統中的守護力量與神聖性。
2名詞B2
準僧人；準備出家者
剃度準備出家的男子；用於指稱在出家儀式前或儀式期間的準僧人。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況นาคnâakนาคnâak1那伽；神話巨蛇2準僧人；準備出家者เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกนผมgoon-pǒmโกนผมgoon-pǒm剃光頭；剃髮เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備；做好準備สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於พิธีบวชpí-tii-bùuatพิธีบวชpí-tii-bùuat出家儀式；剃度儀式แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
明天我弟弟將成為準僧侶；他已經剃了頭，為出家儀式做準備。
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangพิธีpí-tiiนาคnâakนั่งnângสำรวมsǎm-ruuamอยู่yùuหน้าnâaโบสถ์bòotรับrápคำแนะนำkam-nɛ́-namจากjàakพระอาจารย์prá-aa-jaanก่อนgɔ̀ɔnกล่าวglàaoคำขอkam-kɔ̌ɔบวชbùuat
在儀式期間，即將出家的人；準僧侶端坐在大雄寶殿；戒堂前，在唸誦出家請求；受戒請求前，先聽取戒師；和尚的指導。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |