พ่อนาค
pɔ̂ɔ-nâak含義
1名詞C1
即將出家者（尊稱）
對即將出家為僧的男子的尊稱。
例句
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat親戚；親屬（集合名詞）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ปลงbplongปลงbplong1剃度；剃髮（儀式或出家前）2放下；看開；順其自然3火化；辦理喪葬儀式ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พ่อนาคpôr nâakพ่อนาคpôr nâak即將出家者（尊稱）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòt剃度儀式；出家儀式ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1第二天；隔天；次日2第二天（副詞用法）
親戚們正在幫準僧侶（Phor Naak）剃頭，準備參加明天的出家儀式；受戒儀式。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pɔ̂ɔ
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พ่อนาคpɔ̂ɔ-nâakพ่อนาคpɔ̂ɔ-nâak即將出家者（尊稱）即將出家者（尊稱）單字