ทุ
tú含義
1名詞C1
不好；錯誤；困難（前綴）
源自巴利語和梵語的前綴，為詞語加上「不好」、「錯誤」或「困難」的意思。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ทุtúทุtú1不好；錯誤；困難（前綴）2刺穿；打穿（罕用）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1貪汙的；腐敗的；不誠實的2貪汙；舞弊；欺詐เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คำเติมkam-dtəəmคำเติมkam-dtəəm詞綴หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1義務；責任2功能；角色หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地
老師說，「ทุจริต」中的「ทุ」是表示「不好」的前綴。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C2
刺穿；打穿（罕用）
刺穿或打穿某物，使其形成開口或孔洞。
例句
คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ทุtúทุtú1不好；錯誤；困難（前綴）2刺穿；打穿（罕用）ฝาfǎaฝาfǎa1蓋子；頂蓋2窗板；門扇；嵌板3牆壁；隔間；牆板4雙胞胎；雙胞胎之一ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1背面；後部2在後方；在後面3在⋯⋯後面；在⋯⋯後方（接名詞）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口；縫隙；空隙2電視頻道；播送頻道3隔層；隔間；區塊4欄位（表單）；輸入框5頻道或欄位的量詞6機會；空檔7車道；通道แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）มุดmútมุดmút1鑽進；鑽過2鑽入；爬入3在車流中穿梭；從縫隙擠過เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷；偷竊2小偷；竊賊ทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1財產；所有物（擁有的物品）2財產；資產（法律或金融領域）3資產（會計；商業）
小偷在房子後方的木牆上打出一個洞，然後爬進去偷貴重物品。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tú
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |