ลอบ
lɔ̂ɔp含義
1動詞B2
暗中；偷偷地做某事；秘密行動
暗中；偷偷地做某事（通常指不正當的行為）；在不被發現的情況下行動。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1暗中；偷偷地做某事；秘密行動2魚簍；捕魚籠ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan出門；離家ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1深夜；半夜2深夜（時段）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去見面；去會見เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；察覺；感知
他深夜偷偷溜出家門去見朋友，沒讓父母知道。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
魚簍；捕魚籠
魚簍；捕魚籠；用來捕捉魚類或水生動物的圓錐形或籃狀陷阱。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1暗中；偷偷地做某事；秘密行動2魚簍；捕魚籠ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ดักdàkดักdàk1設陷阱；埋伏2攔截；阻截3搶先說；先發制人（口語）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河；人工水道2量詞（用於運河或溝渠）3天然水道；溪流；小溪ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt凌晨；黎明前
村民們在黎明時分帶著魚籠；捕魚陷阱，到運河邊設置。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lɔ̂ɔp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |