ทวาร
tá-waan
含義
1名詞B1
門口；大門；入口
門；大門；入口；允許進出的通道
例句
ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；守衛；監視2照看；陪護；守夜3等候；守候；期盼หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ทวารtá-waanทวารtá-waan1肛門；孔竅；身體開口2門口；大門；入口3感官；（佛教）六根วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng整個；貫穿คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）
守衛整晚都在看守寺廟的大門。
2名詞B2
肛門；孔竅；身體開口
身體的自然孔竅（尤指肛門）；也用於解剖學或醫學語境
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1區域；附近2在...附近；在...周圍ทวารtá-waanทวารtá-waan1肛門；孔竅；身體開口2門口；大門；入口3感官；（佛教）六根เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt尋找原因；排查故障ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚และláeและláe和；與（對等連接）เลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òk流血
醫生檢查了肛門部位，以找出疼痛和出血的原因。
3名詞C1
感官；（佛教）六根
佛教與傳統文獻中的比喻或專門術語，將感官機能稱為「門」（如眼、耳、鼻、舌、身、意）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三藏；巴利三藏กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；談到；暗示2討論；探討；談論ทวารtá-waanทวารtá-waan1肛門；孔竅；身體開口2門口；大門；入口3感官；（佛教）六根หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตาหูdtaa hŏoตาหูdtaa hŏo耳目；眼線จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭；舌（器官）2味覺；口味3舌狀物；突出部；擋片4舌頭（食用動物舌）5舌頭（動物舌）6量詞（用於舌頭或舌狀物）กายgaaiกายgaai身體；肉體และláeและláe和；與（對等連接）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）
《三藏；佛經》中提到了六門：眼、耳、鼻、舌、身、意。