โลกภายใน
lôhk paai nai
含義
1名詞B2
內心世界
內心世界;個人的私密想法、感受與想像
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地;謹慎地;低調地2安靜的;非常安靜的(態度或氣氛)3安靜!;噓!ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai nai內心世界ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
她是個安靜;文靜的人,喜歡待在自己的內心世界裡。
單字拆解
+
ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的;裡面的2在...之內(指時間限制);在...之前3在...之內;內部(指地點或範圍)4內部;室內位於某物內部或與之相關的;內部的;內在的。第 2 部分
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai nai內心世界