ฉีกขาด(chèek kàat)

含義

1動詞A2

撕裂；扯破；被撕破

拉開或裂開以致破損或產生裂口；（布料、紙張等）被撕破。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻4斷斷續續；卡頓โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1破裂的；被撕破的（指布料、紙張等）2撕裂；扯破；被撕破ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的เข่าkàoเข่าkào膝蓋
昨天我絆到桌子，導致褲子；長褲的膝蓋處撕破了。
2形容詞A2

破裂的；被撕破的（指布料、紙張等）

處於被撕破或裂開的狀態（尤指布料、紙張或類似材料）。

例句

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1破裂的；被撕破的（指布料、紙張等）2撕裂；扯破；被撕破แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這張紙破了；這張紙被撕破了。

相關詞彙

單字拆解

ฉีกchèekฉีกchèek1撕開2打破；違背（比喻用法）3撕；撕裂第 1 部分
+
ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少第 2 部分
ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat撕裂；扯破；被撕破