ติดใจ
dtìt-jai含義
1動詞B1
著迷；迷上
非常喜歡或印象深刻以至於念念不忘；著迷；迷上
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1一次；僅此一次2一次；一回3單次的；一次性的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai1著迷；迷上2耿耿於懷；心存疑慮อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
我吃過一次這家店的點心就愛上了；我想再去買。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
耿耿於懷；心存疑慮
對某事感到不安、懷疑或不完全滿意而耿耿於懷；心存疑慮
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai1著迷；迷上2耿耿於懷；心存疑慮เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔn找零；找回的錢เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jà似乎；看起來ขาดไปkàat-bpaiขาดไปkàat-bpai缺少；遺失บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的
我還在介意昨天找錢的事；好像少了一塊錢。
還有 7 個例句顯示較少
ผมpǒmติดใจdtìt-jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสัญญาsǎn-yaaบางbaangข้อkɔ̂ɔจนjonต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiอ่านàanซ้ำsámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
我對合約；合同中的某些細節感到不安，以至於我不得不反覆閱讀了好幾次。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近黏貼；固定；附著第 1 部分
+
ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai著迷；迷上著迷；迷上單字