กำกับดูแล(gam-gàp doo lae)
含義
1動詞B1
監督；督導
監督、指導並確保工作或活動妥善且合規地進行。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1監督；監管2監督；督導3監管；規範งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃
主管每天監督；管理團隊的工作，以確保工作按計畫完成。
2動詞B2
監管；規範
為某項活動、產業或組織制定、執行並監控規則或標準（通常由權威機構執行）。
例句
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府機構；國家機關กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1監督；監管2監督；督導3監管；規範การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1銷售；販賣行為2業務；銷售部門；銷售職業3銷售交易；售出ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1符合；依照；遵從2按計畫進行；如預期發展มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai安全標準
政府機構監管藥品銷售，以確保符合安全標準。
3名詞B2
監督；監管
監督、督導或監管的行為與功能。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會；董事會มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1監督；監管2監督；督導3監管；規範การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1花費；支出（行為）2開銷；支出；費用งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案
委員會負責監督該計畫的預算支出。
相關詞彙
近義詞
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管理；調節2克制；限制3控制的；監督的（修飾語）
- 控制；管理；調節
- 克制；限制
- 控制的；監督的（修飾語）
ควบคุมดูแลkûuap kum doo laeควบคุมดูแลkûuap kum doo lae監督；管理
監督；管理
การควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeการควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo lae控制；監督；管理
控制；監督；管理
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1監督；教學指導；督導2監督指導；提供指導；輔導
- 監督；教學指導；督導
- 監督指導；提供指導；輔導
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1負責2承擔責任3主管；掌管
- 負責
- 承擔責任
- 主管；掌管
單字拆解
+
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae監督；督導