ซีจี

sii-jii

含義

1名詞B2

電腦成像（CGI）；視覺特效（VFX）

用電腦為電影、電視、廣告、遊戲或廣播製作的數位圖像或圖形；通常指視覺特效和螢幕圖形

例句

หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個2這個ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ซีจีsee jeeซีจีsee jee1電腦成像（CGI）；視覺特效（VFX）2事件CG靜態圖（視覺小說或遊戲圈用語）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）โดยเฉพาะdoi chà-pórโดยเฉพาะdoi chà-pór尤其；特別是ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôo打鬥場景；動作戲ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真；寫實2逼真的；寫實的；合理的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
這部電影用了大量的電腦特效；CG，尤其是打鬥場面，看起來非常逼真。
還有 3 個例句
ละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiลงทุนlong-tunทำtamซีจีsii-jiiฉากchàakวังwangกับgàpเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamอลังการà-lang-gaan
這部古裝劇投入了大量資金，為宮殿和古城場景製作了精美宏大的電腦特效；CG。
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngซีจีsee jeeในnaiเกมgaymนี้néeถือว่าtĕuu wâaก้าวไปgâao bpaiอีกèekขั้นkânทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiโลกlôhkนั้นnánจริงๆjing jing
這款遊戲的 CG 品質被視為更進了一步；邁進了一大步，讓玩家感覺彷彿真的置身於那個世界。
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛรายการraai-gaanข่าวkàaoก็gɔ̂ยังyangมีmiiการใช้gaan-cháiซีจีsii-jiiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกราฟิกgraa-fìkประกอบbprà-gɔ̀ɔpการรายงานข่าวgaan-raai-ngaan-kàaoให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
現在；現今連新聞節目也會使用 CG 來製作配圖；插圖，讓新聞報導變得更有趣且更易於理解。
2名詞C1

事件CG靜態圖（視覺小說或遊戲圈用語）

在視覺小說及遊戲或動漫圈中，為關鍵場景展示的全螢幕特殊數位圖片（CG）；通常為靜態圖像，而非遊戲畫面或過場動畫

例句

กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩遊戲นี้níiนี้níi1這；這個2這個จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เก็บgèpเก็บgèp1保存；存下；收好2收集；撿起3整理；收拾4收成；採摘（水果或花卉）5收費；收取6紮起；塞好（頭髮或衣服）ซีจีsii-jiiซีจีsii-jii1電腦成像（CGI）；視覺特效（VFX）2事件CG靜態圖（視覺小說或遊戲圈用語）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ทุกtúkทุกtúk每一；每個รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
花了好幾個星期才玩完；全破這款遊戲，並收集到所有的 CG 圖片；圖像。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากyàakปลดล็อกbplòt-lɔ́kซีจีsii-jiiรูปrûupสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวdtuuaนี้níiคุณkunต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamให้hâiถูกใจtùuk-jaiเขาkǎoตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเกมgeem
如果你想解鎖這個角色的最後一張 CG，你必須在整個遊戲過程中都選擇能討他歡心；讓他開心的答案。
ซีจีsii-jiiฉากchàakสารภาพรักsǎa-rá-pâap-rákในnaiเกมgeemโอooโตdtooเมะméเกมgeemนั้นnánถูtǔuกวาดgwàatออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiงดงามngót-ngaamและlɛ́สื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngจนjonกลายglaaiเป็นที่กล่าวขานbpen-tîi-glàao-kǎanในหมู่nai-mùuแฟนคลับfɛɛn-kláp
那款乙女遊戲中告白場景的 CG 畫得非常精美且情感深沉，在粉絲之間廣為流傳；成為傳奇。
แม้mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangหลักlàkจะjàเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛเกมgeemเวอร์ชันwəə-chânพิเศษpí-sèetจะมีjà-miiซีจีsii-jiiลับlápเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaทำให้tam-hâiนักสะสมnák-sà-sǒmตัวยงdtuua-yongต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmควักกระเป๋าkwák-grà-bpǎoซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
雖然主線劇情相同，但遊戲的特別版增加了額外的隱藏 CG，讓資深收藏家；忠實收藏家不得不掏錢；花錢再次購買。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

sii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）字母 C第 1 部分
+
จีjiiจีjii1字母 G2通訊世代（G）字母 G第 2 部分
ซีจีsii-jiiซีจีsii-jii電腦成像（CGI）；視覺特效（VFX）電腦成像（CGI）；視覺特效（VFX）單字