เมะ(mè)
含義
1名詞B2
動漫；日本動畫
非正式用語：日本動畫節目或電影；動漫。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เมะmèเมะmè1攻；關係中的主導者2動漫；日本動畫เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht最喜歡的（故事、主題或話題）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這個假日，我打算整天躺著看我最喜歡的動漫；動畫。
2名詞C1
攻；關係中的主導者
俚語：關係中的「攻」或主導者，尤指在男男小說中。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ลุคlúkลุคlúk1外表；形象；風格2形象；品牌形象ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1沉默寡言的；嚴肅的；（聲音）低沉的2沉默地；嚴肅地；（說話）低沉地นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เมะmèเมะmè1攻；關係中的主導者2動漫；日本動畫มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在這部小說中，男主角的外表看起來很冷酷，個性也非常「攻」。