ซี

sii

含義

1名詞A1

字母 C

英文字母 C 的泰語名稱。

例句

ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語；英文2英文（學科）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1字母；字元2文字；字體ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）
英文有一個字母叫做 C。
還有 3 個例句
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเด็กdèkออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangตัวdtuuaซีsiiให้hâiชัดchát
老師叫孩子們要把字母 C 的音發清楚。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoฝึกfʉ̀kเขียนkǐianตัวdtuuaซีsiiทั้งtángพิมพ์ใหญ่pim-yàiและlɛ́พิมพ์เล็กpim-lék
昨天我們練習寫字母 C 的大寫和小寫。
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpสะกดsà-gòtคำkamที่tîiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaซีsii
明天有以字母 C 開頭的單字拼字測驗。
2助詞B1

句末助詞（溫和催促）

句末助詞，用於溫和地催促、堅持或增加友善語氣（「สิสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）」的變體）。

例句

ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim嚐味道；試吃；試喝ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心
先嚐嚐看吧；然後再決定。
還有 3 個例句
ไม่ต้องmâi dtôngเกรงใจgreng jaiพูดตรงpôot dtrongๆ-ซีseeฉันchănอยากyàakฟังfangความจริงkwaam jing
不用客氣；別客氣，請直說吧；我想聽實話；真相。
ทำงานtam-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoพักpákบ้างbâangซีsiiจะได้jà-dâaiไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเกินไปgəən-bpai
工作完就休息一下吧；這樣才不會太累。
ใจเย็นjai yenๆ-ก่อนgònซีseeฟังfangอีกฝ่ายèek fàaiให้hâiจบjòpแล้วláeoค่อยkôiโต้แย้งdtô yáeng
請先冷靜點吧；聽對方把話說完再反駁。
3名詞B2

電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์ซีรีส์sii-rîi1series (set of related works/events)2TV/web series）

電視劇或影集的非正式簡稱，由「ซีรีส์ซีรีส์sii-rîi1series (set of related works/events)2TV/web series」縮寫而來。

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）
最近我迷上了日劇；每天睡前都會看。
還有 3 個例句
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซีsiiใหม่màiของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngนี้níiพล็อตplɔ́tแปลกดีbplɛ̀ɛk-diiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
她說這個頻道的新劇劇情很特別；值得追下去。
ถ้าtâaดูduuซีsiiนี้níiให้hâiจบjòpภายในpaai-naiอาทิตย์aa-títเดียวdiiaoต้องdtɔ̂ngตัดdtàtโซเชียลsoo-chiianออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
如果你想在一週內看完這部劇；你得先戒掉社群媒體。
หลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaซีsiiล่าสุดlâa-sùtยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛตอนจบdtɔɔn-jòpกลับglàpหักhàkมุมmum
很多人抱怨最近這部劇太拖戲；但結局卻有反轉。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

sii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2句末助詞（溫和催促）