ตัวยง

dtuua-yong

含義

1形容詞B2

狂熱的；死忠的；積習已深的

狂熱的；死忠的；資深的；用來加強語氣的形容詞，表示在某個角色或活動中非常投入、熱衷或習以為常

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷；球迷ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong狂熱的；死忠的；積習已深的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poon利物浦隊；利物浦足球俱樂部ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾พลาดดูplâat dooสักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數
我父親是利物浦隊的忠實球迷；他從不錯過任何一場比賽。
還有 3 個例句
เธอterเป็นbpenนักnákช้อปตัวยงchóp dtuua-yongพอถึงpor tĕungช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaทีไรtee raiก็gâwซื้อของséu kŏngเต็มdtemบ้านbâanทุกทีtúk tee
她是個購物狂；熱衷購物的人。每當有特賣會時，她總是會買到家裡都堆滿了東西。
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenนักดื่มnák-dʉ̀ʉmตัวยงdtuua-yongที่tîiสามารถsǎa-mâatดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
他不只是個偶爾喝酒的人，而是個酒鬼；嗜酒的人，可以喝上一整晚。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaโจรjooตัวยงdtuua-yongที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkráng
警方正在調查，以尋找那名曾多次搶劫銀行的惡名昭彰的強盜；搶匪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

dtuua

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物身體；自己；人（口語）第 1 部分
+
ยงyongยงyong勇敢的；英勇的（文學用語）勇敢的；英勇的（文學用語）第 2 部分
ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong狂熱的；死忠的；積習已深的狂熱的；死忠的；積習已深的單字

相關詞彙