ซื้อซ้ำ

séu sám

含義

1動詞B1

回購；再次購買

再次購買，尤指對之前買過的產品感到滿意而回購。

例句

สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一塊肥皂（量詞：ก้อน）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sám回購；再次購買แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
這塊肥皂；香皂很香。我一定會再去買。

單字拆解

ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買花錢取得某物第 1 部分
+
ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複的；相同的；副本3重複；重做4此外；雪上加霜再次或多次；反覆地第 2 部分
ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sám回購；再次購買