นายจ้าง

naai jâang

含義

1名詞B1

雇主；老闆

僱用人員並支付薪水讓其工作的個人或組織

例句

นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主；老闆2僱主；資方（法律意義）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
我的老闆；雇主非常友善，他每年都會發獎金。
2名詞B2

僱主；資方（法律意義）

僱傭關係或合約中聘用勞工並負責工資及工作條件的一方

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主；老闆2僱主；資方（法律意義）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1採購；尋找；獲取2採購；尋找；安排提供3取得；獲取สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境；周遭環境；條件2自然環境；生態環境3運算環境；執行環境การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
根據合約，雇主有責任提供安全的工作環境。

相關詞彙

單字拆解

นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（對男性下屬的稱呼；用於古體、軍隊或官方場合）先生；放在成年男子名字前面的正式稱謂。第 1 部分
+
จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作支付報酬請人工作或執行任務；僱用第 2 部分
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang雇主；老闆