ค่าจ้าง

kâa jâang

含義

1名詞B1

薪水；工資；報酬

支付給員工的工作報酬，按時間或產量計算（例如時薪、日薪、月薪）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1薪水；工資；報酬2工錢；服務費；外包費用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รายวันraai wanรายวันraai wan1每日的；每天發生的2按日的；按天計費的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館
他在餐廳工作，領取的是日薪。
2名詞B2

工錢；服務費；外包費用

在承攬關係中，為特定工作或任務支付給承包商或服務提供者的費用

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1薪水；工資；報酬2工錢；服務費；外包費用กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap攝影師สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การถ่ายรูปgaan tàai rûupการถ่ายรูปgaan tàai rûup拍照；攝影ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮；結婚典禮แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們已經和攝影師談好了婚禮拍照；攝影的費用。

相關詞彙

單字拆解

ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值必須為某事物支付的金錢，如服務、使用或物品（常作為名詞前綴，例如電費）第 1 部分
+
จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作支付報酬請人工作或執行任務；僱用第 2 部分
ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang薪水；工資；報酬