ก่น(gòn)
含義
1動詞B2
一直做；只顧著
一直做；只顧著；專注於單一行為
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ก่นgònก่นgòn1一直做；只顧著2挖；挖掘3咒罵；責罵แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2讓步；妥協；屈服3承認4允許；准許ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做好準備；做足功課2寫作業；做功課เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
這孩子整天只會玩遊戲，完全不肯寫作業。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
挖；挖掘
挖；挖掘；挖洞
例句
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1老先生；老伯（禮貌稱呼）2外公；外祖父เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ก่นgònก่นgòn1一直做；只顧著2挖；挖掘3咒罵；責罵หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máai竹筍ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ป่าbpàaป่าbpàa1野生的；未馴養的；未開墾的2森林；林地3野外；荒野หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便นำมาnam maaนำมาnam maa帶來；拿來ทำแกงtam gaengทำแกงtam gaeng煮咖哩
今天早上，爺爺去村後的森林裡挖竹筍，準備用來做咖哩。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
咒罵；責罵
咒罵；譴責；不斷責罵
例句
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1王族；王室成員2主人（僕人或動物的）3老闆；雇主；上司ก่นgònก่นgòn1一直做；只顧著2挖；挖掘3咒罵；責罵ด่าdàaด่าdàa1辱罵；謾罵2責罵；訓斥ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1手下；幫派小弟；跟班2下屬；部下；員工อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1出錯；發生錯誤2有錯誤的；不正確的จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เสียsĭiaเสียsĭia1去世；過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉；故障4支付；花費5變質；被破壞；受損6失去；浪費ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶
老闆嚴厲地斥責下屬，因為他的工作失誤導致公司失去了客戶。