โหล
hǒon释义
1名词A2
一打（12个）
数值为十二的单位。
例句
还有 3 个例句收起
2量词A2
[量] 打（12个）
用于计算以十二个为一组之物品的量词。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1铅笔2量词：แท่งหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要โหลhǒonโหลhǒon1一打（12个）2[量] 打（12个）3罐子；玻璃罐4普通的；大众化的；廉价低劣的（贬义）5喂？（非正式电话用语）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1课；课堂2班级；同班同学3年级；班级层次
我为班级买了一打铅笔。
还有 3 个例句收起
3名词A2
罐子；玻璃罐
通常带有盖子，用于存放食物或其他物品的玻璃罐或容器。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛoโหลแก้วhǒon-gɛ̂ɛo玻璃罐บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
妈妈把饼干放在桌上的玻璃罐里。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
普通的；大众化的；廉价低劣的（贬义）
普通而缺乏特色，尤指大量生产或销售的商品；常含廉价或质量低劣之意。
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3真面目；本性4有花纹的；有图案的5（量词）图案；花纹6布满斑纹；显现花纹วิบวับwíp-wápวิบวับwíp-wáp1闪闪发光的；闪烁的2[动] 闪耀；闪烁ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命โหลhǒonโหลhǒon1一打（12个）2[量] 打（12个）3罐子；玻璃罐4普通的；大众化的；廉价低劣的（贬义）5喂？（非正式电话用语）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）เข้าทรงkâo-songเข้าทรงkâo-song1被附身；神灵附体2充当灵媒；降神
那件闪亮花纹的衬衫看起来很俗气，而且不太合身。
还有 3 个例句收起
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánสีsǐiสาดsàatมากmâakจนjonดูduuโหลhǒonใส่sàiออกงานɔ̀ɔk-ngaanแล้วlɛ́ɛoเสียsǐiaบุคลิกbùk-ká-lík
那些鞋子的颜色太扎眼了，看起来很俗气，在活动中会损害你的形象。
5感叹词B2
喂？（非正式电话用语）
“ฮัลโหลฮัลโหลhan-hǒon1[叹] 喂（通电话时）2[叹] 嘿；哈喽（引起注意）”的非正式缩略形式，用于打电话时问候对方或确认对方能否听见。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai泰国人บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รับสายráp-sǎaiรับสายráp-sǎai接电话；接听ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）โหลhǒonโหลhǒon1一打（12个）2[量] 打（12个）3罐子；玻璃罐4普通的；大众化的；廉价低劣的（贬义）5喂？（非正式电话用语）แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jà而不是；代替；与其พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ฮัลโหลhan-hǒonฮัลโหลhan-hǒon1[叹] 喂（通电话时）2[叹] 嘿；哈喽（引起注意）
以前，当电话铃响时，有些泰国人接听时会说 'lo' 而不是 'hello'。
还有 3 个例句收起
บางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiยังคงyang-kongใช้cháiคำทักทายkam-ták-taaiทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàpว่าwâaโหลhǒonซึ่งsʉ̂ngฟังดูfang-duuเก่าgàoกว่าgwàaฮัลโหลhan-hǒonและlɛ́ต่างจากdtàang-jàakสวัสดีsà-wàt-diiชัดเจนchát-jeen
有些地方仍然使用“lo”作为电话问候语，这听起来比“hello”更老派，且与“sawasdee”有明显区别。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǒon
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |