เชย(cheuy)

释义

1形容词B1

老土的；过时的

在风格、品味或行为上不够现代的；不合潮流的

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เชยcheuyเชยcheuy1老土的；过时的2俗气的；不酷的3轻吻（旧语/文学用语）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的
这种款式的衬衫对青少年来说看起来有点过时。
2形容词B2

俗气的；不酷的

品味不佳的，或以一种显得不成熟、不够酷的方式试图搞笑或制造浪漫的

例句

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk笑话；段子；哏ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ออกจะòk jàออกจะòk jà相当；有点；颇为เชยcheuyเชยcheuy1老土的；过时的2俗气的；不酷的3轻吻（旧语/文学用语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
他在聚会上讲的笑话有点老掉牙，所以全桌人都陷入了沉默。
3动词C1

轻吻（旧语/文学用语）

轻吻；旧式或文学用法

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เชยcheuyเชยcheuy1老土的；过时的2俗气的；不酷的3轻吻（旧语/文学用语）แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aeng照顾自己
出发前，母亲轻吻了孩子的脸颊，并叮嘱他要照顾好自己。

相关单词